As like as chalk and cheese
截然不同
🔁 扩展释义
形似而实质不同
🧩 词语组成解析
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
chalk
[tʃɔk]
n. 粉笔，白垩;用粉笔画的记号;〈英〉（比赛）得分纪录，记入借方的款项;〈美俚〉牛奶;
v. 用粉笔写（记下）;用白垩粉擦（桌球杆等）;使苍白;（英）把（酒钱）记于（某人）账上;
chalk(lime石灰)→白垩；粉笔；粉笔做的记号；用粉笔写
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
🗣️ 情景例句
So what's the latest in the Tom Cruise and Nicole Kidman fiasco?
你没有汤姆.克鲁斯和尼可.基曼婚姻破裂的最新消息？
I'm willing to accept your plan.
我愿意接受你的计划。
Yes, please.
是的，请拿给我。